sunnuntai 11. maaliskuuta 2012

Messukuulumisia - Notizie dalla Fiera

Osallistuminen Helsingin kädentaitomessuille on jo muodostunut mieluisaksi perinteeksi. Oli mukava taas vaihtaa kuulumisia vanhojen tuttujen ja kanta-asiakkaiden kanssa. Kävijöitä tuntui olevan tällä kertaa aikaisempaa enemmän ja välillä tunnelma pienessä kabinetissa olikin varsin tiivis. Syksyn messuille yritänkin saada paikan nyt vähän väljemmästä kohtaa.

Partecipare alla Fiera degli Artigiani a Helsinki è diventata ormai una piacevole tradizione. Mi è piaciuto avere di nuovo la possibilità di chiacchierare con vecchi conoscenti e clienti. Questa volta mi è sembrato che ci fossero più visitatori alla fiera che gli anni passati, e infatti, a volte, l’atmosfera nel piccolo cabinet era molto stretto. Per la fiera di autunno proveremo a ottenere uno stand in una posizione più spaziosa.




Uutena tuotteen messuilla minulla oli mukana mm. nämä ihanat lahjapakkaukset: suolasaippua puisella alustalla. Molemmat ovat tietysti käsin tehtyjä! Lahjapakkauksia on saatavana myös nettikaupastamme.

Come prodotto nuovo per la fiera, avevo per esempio queste deliziose confezioni regalo con un sapone al sale su un portasapone in legno, entrambi ovviamente fatti a mano! Questi confezioni regalo sono disponibili anche nel nostro negozio online.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti