maanantai 23. tammikuuta 2012

mmm...Aloe Vera!


Nämä herkullisen näköiset pikku pyörylät ovat uusia Aloe vera-saippuoitamme. Saippuapohja on tehty lähes kokonaan oliiviöljyyn, lisäsimme vain hiukkasen kookosta rikkomaan oliivisaippuoille ominaisen limaisuuden. Saippua on tehty Aloe Vera geeliin, ja se on myös enemmän rasvoitettu kuin tavallinen oliivisaippuamme. Nämä ihanuudet saapuvat nettikauppaamme noin 6 viikon kuluttua. (Kuvan ferrari on kuvausassistenttimme Ninon omaisuutta, eikä näin ollen myynnissä ;-))

Questi deliziosi piccoli cerchietti sono i nostri nuovi saponi all’aloe vera. La base del sapone è costituita quasi esclusivamente dall’olio di oliva, al quale abbiamo aggiunto solo un pochino di olio di cocco per eliminare l’effetto “bavoso” caratteristico dei saponi al 100% all’olio di oliva. Il sapone è fatto con il gel di aloe vera, ed è anche più grasso dei nostri normali saponi all’olio di oliva. Questi piccoli cerchietti di gioia arriveranno nel nostro negozio online fra circa 6 settimane. (La Ferrari nella foto è proprietà del nostro piccolo assistente Nino, e quindi non è in vendita ;-))

kuva: wikipedia

Aloe Vera rauhoittaa ärtynyttä ja palanutta ihoa, edesauttaa pienten haavojen parantamista edistämällä kudosten uusiutumista ja lievittää kutinaa. Aloe Vera on myös lievästi antibakteerinen ja antiseptinen. Niinpä aloe vera-saippua on omiaan iho-ongelmista ja ihottumista kärsiville.

Aloe Vera calma le pelli arrossate e irritate, aiuta il processo di guarigione dei taglietti accelerando la rigenerazione del tessuto epiteliale, e calma il prurito. Aloe Vera ha anche proprietà antibatteriche e antisettiche. Il sapone all'aloe Vera è particolarmente adatto a chi soffre di dermatiti e prurito.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti