tiistai 26. heinäkuuta 2011

Kuvauskeikka – A Fotografare




SUOMI
Täällä Castelsardossa mistraali puhaltaa koko voimallaan jo ties kuinka monetta päivää, mutta ainakin ranta on sopivan autio uusien saippuoidemme kuvaamista varten. Niinpä eilen illalla kylmää uhmaten marssin kolmen uuden saippuan kanssa alas rantaan ottamaan muutaman kuvan, seuranani vain mieheni, muutama urhea surffaripoika ja lokit. Kunhan saan kuvat pienennettyä uudet saippuat ilmestyvät myös nettikauppaamme.

ITALIANO
A Castelsardo, il maestrale soffia con tutte le sue forze già da giorni, ma almeno la spiagga è comodamente vuota per poter fare qualche foto dei saponi nuovi. Ieri sera, sfidando il freddo, sono andata giù in spiaggia con tre nuovi saponi, accompagnata solo da mio marito, alcuni spericolati surfisti e i gabbiani. Appena ho il tempo di rimpicciolire le foto dei saponi, questi saranno inseriti anche nel nostro negozio online.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti